Ezhichigeyaang [翻译]

我们在贝米吉州立大学奥吉布语言课程做什么

Gikinoo 'amaagewin – 教学

贝米吉州立大学是美国第一个大学奥吉布语课程的所在地, 1969年开始开设辅修课程，1971年开始开设为期三年的语言课程. 目前提供的其他课程包括Ojibwe文化, Ojibwe口头文学, 和Ojibwe指令.

学生可获得 辅修Ojibwe 追求一个 Ojibwe*教学证书 在BSU. BSU Ojibwe项目的学生包括Niigaane Ojibwe浸入式学校和Wadookodaading Ojibwe浸入式特许学校的联合创始人, 世界上表现最好的Ojibwe浸入式学校, 以及许多其他语言活动家, 学者, 文化载体.

目前BSU有250多名印度学生，其中大多数都以某种身份参与了Ojibwe语言课程. BSU的Ojibwe教学人员因其卓越的教学而获得了无数奖项.

Endazhi-gikinoo 'amawindwaa Gekinoo 'amaagejig – 教师培训

BSU提供 Ojibwe教学证书. 随着保留地(威斯康辛州)部落学校和Ojibwe浸入式课程的出现，, 希伯来文名字(明尼苏达州), 红湖(明尼苏达州)和波内玛(明尼苏达州), BSU旨在培养新一代的语言流利者，他们拥有必要的培训和证书，以加速奥吉布语复兴运动的这一关键方面. 这是该机构的一个增长领域, 我们希望它能发展成一个成熟的奥吉布语浸入式教师培训项目.

Endazhi-wiidookawindwaa Gikinoo 'amaaganag – 学生浓缩

BSU工作人员协助制定地区语言表, 与校园语言俱乐部和印度学生协会协调活动, 以及为学生提供的特别活动和活动，通常包括参加当地的奥吉布仪式和语言会议. BSU的Ojibwe项目也参与并经常为Anishinaabemowin举办大学生智力竞赛碗.

Endaawaad Anishinaabeg – Indian社区

BSU位于明尼苏达州北部的心脏地带，位于该州三个最大的保留地之间，距离明尼苏达州所有其他Ojibwe社区都很近. Ojibwe语言程序之间的关系, 的部落, 他们所服务的社区是深厚而共生的. 流利的部落长老定期来到校园，BSU的教职员工和学生经常进入土著社区参加仪式, 聚会中, 社会, 还有文化活动.

BSU工作人员协助白土保留地用该语言编写了新宪法的序言, 并帮助红湖部落法院制定该语言的裁决和支持材料. 部落语言和主权是相辅相成的. 你在BSU的Ojibwe国家.

Ozhibii 'igewin ——奖学金

Ojibwe语言项目的学术记录是真正杰出的. BSU Ojibwe语言工作人员出版了许多书籍，从第一Ojibwe词典， 明尼苏达州奥吉布语简明词典，获奖 明尼苏达州的Ojibwe，以及许多其他语言、文化和历史书籍，如 刺杀霍尔的一天, 活在我们的语言中:奥吉布故事 & 口述历史, Aaniin Ekidong: Ojibwe词汇计划以及Ojibwe有史以来第一个单语青年读者系列， awesiinyengsag: Dibaajimowinan Ji-gikinoo 'amaageng.

BSU还出版了唯一的奥吉布语学术期刊《奥吉布语》 Oshkaabewis Native Journal这本书从1979年开始印刷，现在每年出版数百页的文本和几张音频cd.

*证书不等于明尼苏达州教师执照.